Tutti amano viaggiare. Per genitori e nonni, però, la scarsa conoscenza dell’inglese o della lingua locale può essere un ostacolo.
La paura di non riuscire a farsi capire, magari in una situazione di bisogno, spinge molti a rinunciare ai viaggi dei loro sogni, oppure a visitare alcune località affidandosi a tour di gruppo, con il rischio di non riuscire a fare le esperienze che davvero ci interessano.
La tecnologia per le traduzioni è però arrivata a livelli davvero importanti. Uno degli ultimi prodotti sul mercato è Vasco Translator V4, un dispositivo portatile, simile a uno smartphone, per tradurre da una lingua all’altra.
E conversare rapidamente con guide, autisti, commercianti, ristoratori: dalla nostra lingua alla loro oppure in inglese, francese o qualunque altra lingua.
Vasco V4 ha una scheda SIM integrata con internet gratuito e illimitato. Permette di tradurre conversazioni, testi e persino immagini in tutto il mondo. Funziona infatti in 200 Paesi, senza preoccuparsi del Wi-Fi o del roaming.
Che cosa traduce
Vasco V4 può tradurre un cartello, un menù o un testo da una lingua all’altra: ne supporta 108. Consente anche di tradurre rapidamente le conversazioni, facilitando il superamento delle barriere linguistiche.
La traduzione si basa su 10 motori diversi, con una accuratezza del 96% anche per lingue particolarmente complesse. Il significato nella nostra lingua viene visualizzato direttamente sullo schermo.
Come funziona
Oltre a inquadrare un testo, Vasco V4 può anche “ascoltare” quello che dicono gli altri e tradurlo nella nostra lingua.
A quel punto, possiamo scrivere la nostra risposta, oppure parlare direttamente col dispositivo, e Vasco V4 pronuncerà a voce alta la traduzione nella lingua del nostro interlocutore.
La pronuncia si basa sulle registrazioni di voci madrelingua, così da essere comprensibile per chi ci ascolta.
Anche per le riunioni
Vasco V4 ha anche una funzione, App Multitalk, per riunioni di lavoro o conferenze con partecipanti di diversi Paesi. La app traduce automaticamente da lingue diverse fino a 100 utenti differenti.
Resistenza e batteria
La batteria vanta 4 giorni di autonomia. Il traduttore è resistere a polvere e spruzzi ed è dotato di un sistema anti-urti per evitare danni in caso di caduta.
Integra anche una torcia, per inquadrare testi in orari serali o notturni.
